Городские власти Таллинна планируют разрешить 20 школам продолжить преподавание некоторых классов 7-9 классов на русском языке в следующем учебном году, ссылаясь на
нехватку учителей, владеющих эстонским языком. Городские власти заявляют, что переход к образованию на эстонском языке — это долгосрочный и динамичный процесс, зависящий от кадрового обеспечения и финансирования. Предложение, представленное городскому совету, позволит учащимся 7-9 классов в затронутых школах продолжить обучение на русском языке в течение 2026-2027 учебного года.
Главная проблема, отмеченная в законопроекте, — это нехватка учителей и вспомогательного персонала с уровнем владения эстонским языком C1, готовых и способных преподавать и оказывать услуги на таком высоком уровне. Чиновники утверждают, что этот пробел делает полный и немедленный переход на эстонский язык нереалистичным.
Школьные советы в 20 школах поддержали план и обратились в Таллиннский городской совет с просьбой утвердить его. К ним относятся гуманитарная средняя школа Эхте, Таллиннская средняя школа Хааберсти, основная школа Карьямаа, средняя школа Ласнамяэ, основная школа Ласнамяэ, средняя школа Тяхесадю, Таллиннская средняя школа № 53, Таллиннская гуманитарная средняя школа, Таллиннская еврейская школа, Таллиннская основная школа Кадака, Таллиннская среднерусская средняя школа, Таллиннская русская средняя школа Линнамяэ, Таллиннская средняя школа Ляэнемере, Таллиннская основная школа Махтра, Таллиннская средняя школа Мустамяэ. Гуманитарная школа, Таллиннская высшая научная школа Мустамяэ, Таллиннская средняя школа Мустйыэ, Таллиннская средняя школа Паэ, Таллиннская научная школа Тынисмяэ и Таллиннская русская средняя школа Ыисмяэ.
В пояснительной записке к законопроекту говорится, что обучение на эстонском языке будет по-прежнему проводиться в соответствии с национальной учебной программой, с дополнительной поддержкой, чтобы помочь учащимся как можно быстрее перейти на эстонский язык.
План вызвал неоднозначную реакцию. Директор профессионально-технического центра имени Иды-Вирумаа (IVKHK) Хендрик Агур раскритиковал этот шаг 31 марта, выразив разочарование как сторонник партии «Исамаа» по поводу слабых аргументов города, возглавляемого коалицией «Центрист-Исамаа», в пользу продолжения обучения на русском языке в школах. В прошлом месяце IVKHK объявил о прекращении своих программ непрерывного образования на русском языке и о том, что начиная с этой осени, он будет постепенно отказываться от модели «60/40» частично русскоязычного обучения, завершая переход на полностью эстонский язык.
Хендрик Агур, бывший многолетний директор элитной Таллиннской средней школы имени Густава Адольфа (GAG), неоднократно указывал на низкий уровень владения эстонским языком среди учащихся русскоязычных школ страны. Он сказал, что ему жаль учеников, которых держат в зоне комфорта в ущерб их будущим образовательным перспективам. Мэр Таллина Петер Раудсепп (партия «Исамаа»), однако, защитил подход города, отметив, что полный переход к эстонскому образованию идет по плану. «В следующем учебном году будет меньше, чем вдвое меньше классов, преподаваемых на другом языке, чем раньше», — сказал Раудсепп во вторник (фото-Dmitry G/wikimedia).